Plaintiff Microsoft has sued defendants John Does 1-27 associated with the Internet domains listed below. Microsoft alleges that Defendants have violated Federal and state law by operating a computer botnet through 276 internet domains, causing unlawful intrusion and dissemination of unsolicited bulk email to the injury of Microsoft. Microsoft seeks a preliminary injunction directing Verisign to take all steps necessary to lock these domains at the registry level and remove them from the zone file to ensure that changes to the domains cannot be made absent a court order and that all such domains be held in escrow by Verisign pending resolution of the dispute. Microsoft seeks a permanent injunction and damages. Full copies of the pleading documents are available at http://www.noticeofpleadings.com.
NOTICE TO DEFENDANT: READ THESE PAPERS CAREFULLY! You must "appear" in this case or the other side will win automatically. To "appear" you must file with the court a legal document called a "motion" or "answer." The "motion" or "answer" must be given to the court clerk or administrator within 21 days of the date of first publication specified herein. It must be in proper form and have proof of service on the plaintiff�s attorney, Preston Burton, Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP, Columbia Center 1152 15th St., NW, Washington, DC 20005. If you have questions, you should see an attorney immediately. If you need help in finding an attorney in Oregon you may call the Oregon State Bar�s Lawyer Referral Service at (503) 684-3763 or toll-free in Oregon at (800) 452-7636. If you need help in finding an attorney in China you may refer to
原告微软已经对27位与以下列出的因特网域名有关的身份不明的被告1至27 (被告John Doe 1-27)提起诉讼。微软指控该等被告通过276个因特网域名操作计算机僵尸网络、导致非法入侵和散布未经请求的的大量邮件而给微软造成伤害,其行为已违反联邦和州法律。微软寻求初步禁令:命令威瑞信(Verisign)采取所有必需的步骤在注册管理机构级别锁定这些域名以确保在没有法院命令的情况下不得对这些域名做出变更,并且在该争议未解决之前,所有这些域名都由威瑞信进行提存监管。微软寻求永久禁令和损害赔偿。诉讼文件的完全副本可从http://www.noticeofpleadings.com获取。
致被告的通知:请仔细阅读这些文件!你必须在本案中�正式出面�,否则另一方将自动胜诉。要�正式出面�,你必须向法院提交称为�动议�或者�答辩�的法律文件。�动议�或者�答辩�必须自在此指定的首次公告日之日起21天内被提交给法庭秘书或者行政管理人员。该�动议�或者�答辩�必须以合适的形式并且有证据证明已送达原告律师Preston Burton,奥睿律师事务所,华盛顿特区第15西北大街1152号哥伦比亚中心大楼,邮政编码:20005 (Preston Burton, Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP, Columbia Center 1152 15th St., NW, Washington, DC 20005)。如果你有问题,你应该立即会见律师。如果你需要帮助在俄勒冈州寻找律师,你可以拨打俄勒冈州律师协会的律师推荐服务热线(503) 684-3763或者俄勒冈州的免费电话(800) 452-7636。如果你需要在中国寻找律师,你可以参考http://www.chinalawyers.com/。